“神佛会保佑你留校名额顺顺当当的。”
“我昨天那一千个头，不是白磕的。”
原来如此。
他一步一叩首，求的不是子嗣，不是平安。
是保佑他的小三，能走后门留校。
江楚楚娇嗔地喝了一口粥。
“老师，您对我也太好了。可是师娘那边……”
沈宴冷哼一声。
“提那个黄脸婆干什么？晦气。”
“整天神神叨叨的，就知道生孩子。”
“要是她有你一半懂事，我也不会这么烦她。”
我站在帘子外。
手背上的输液针回了血，一片青紫。
但我感觉不到疼。
我拿出手机，调成静音模式。
对准帘子的缝隙。
录下了这“感人肺腑”的一幕。
录了整整五分钟。
直到沈宴俯身亲吻江楚楚的额头，我才按下停止键。
我没有冲进去撕扯。
现在的我，身体太虚弱，闹起来只会让自己难看。
我是林婉月。
曾经的外交部首席翻译预备役。
我绝不会像个泼妇一样在医院撒野。
打完点滴，我回到那个空荡荡的家。
开始收拾东西。
属于我的衣服护肤品书本。
一点点打包。
还有沈宴送过的那些虚情假意的礼物。
通通扔进了垃圾桶。
清理完一切，我坐在沙发上。
把流产手术单折好，压在茶几的最下层。
现在还不是摊牌的时候。
我要让他在最得意的时候，摔得粉身碎骨。
我拨通了一个很久没联系的号码。
电话那头很快接通。
传来一个懒洋洋却透着惊喜的男声。
“稀客啊，林大才女。”
顾行舟。
知行出版集团的总裁，也是我曾经的伯乐。
“顾总。”
我的声音还有些哑，但语气坚定。
“之前那份首席翻译的offer，还作数吗？”
顾行舟沉默了两秒。
似乎听出了我语气里的不对劲。
“只要你来，位置永远给你留着。”
“好。”
我看着窗外的夜色，眼底一片冰冷。
“我接了。”
接下来的半个月。
我开始早出晚归。
沈宴以为我又去哪个庙里烧香了，根本懒得管我。
甚至因为我不在家，他带江楚楚回来的频率越来越高。
我装作不知道。
实际上，我已经入职了顾行舟的公司。
接手的第一个项目，就是沈宴梦寐以求的《西方哲学史》重译本。
这本书的版权在顾行舟手里。
沈宴一直在争取这个翻译机会，想用它来评职称。
那天晚上，沈宴破天荒地早回了家。
手里拿着厚厚一沓外文原稿。
他把稿子甩在茶几上，命令的口吻一如既往。
“婉月，你最近反正闲着也是闲着。”
“帮我把这几章翻译了。”
“这是我新书《理性之光》引用的核心文献，很重要。”
他理所当然地使唤我。
就像过去五年一样。
以前，他的每一篇论文，每一本书，背后都有我通宵达旦翻译的影子。
功劳全是他的，熬夜和胃病是我的。
我拿起稿子，翻了两页。
